片　名：《倩女幽魂I：妖魔道》(1987)
导　演：程小东
主　演：张国荣 王祖贤 午马 胡大为 蒋金 林威 刘兆铭 王晶 薛芷伦
地　区：香港
对　白：国语
剧　情：
　　漆黑的夜晚，书生宁采臣前往郭北县收帐，怎奈帐簿被雨水淋透，四周荒山野岭，只好投宿传说纷纭的闲若寺。夜半时分，采臣邂逅了弹琴少女聂小倩，不顾道士阻拦和树姥姥的迫害，彼此深爱着对方。原来小倩乃一游魂野鬼，其命运被树姥姥所掌握，为救小倩，采臣求助于侠义道士燕赤霞，几经艰苦……人鬼情未了又能奈何？
　　本片取材自《聊斋》的人鬼间不能圆满的爱情故事。李翰祥导演在六十年代曾拍过同名影片(已故“金马影后”乐蒂饰演聂小倩)，并轰动一时。此次重拍，徐克邀请当时的新锐导演程小东执导，果然他不负重望，把素衣长发的聂小倩拍得袅娜飘逸，奇美迷人，把男主角宁采臣塑造得正直憨厚重情义，连树妖“姥姥”也经过巧妙构思：身着宫装，忽男忽女，一根舌头几丈长，铺天盖地到处伸缩纠缠。其材料只不过是两块海绵加帆布，但是拍得有动感，活灵活现的，也为此耗费不少人力物力。本片不仅人物造型搞得新颖别致，连景象也是奇幻多姿，凄美浪漫，同时运用特技把武功推向神奇境界。这部精心设计的商业片，在艺术性与娱乐性方面得到很高评价，名列当年十大卖座片的第三名。还当选一九八七年港台十大佳片冠军和八十年代台港十大名片之一，许多次参加国际影展。一九九零年和一九九一年，徐克又拍摄了续集《人间道》和《道道道》，虽然票房不俗，但论口碑及成就，则远不如第一部。《倩女幽魂》这个老套的爱情故事大受欢迎，带动了影坛“跟风”拍“人鬼相恋”题材的潮流，大批影片如《金燕子》《画中仙》争相出笼，女星王祖贤更成为凄艳女鬼的最佳代言人。

幕后制作：
　　这是一部描述人鬼情的故事。编导借助古典文学的素材，表现了游魂聂小倩与书生宁采臣及道士燕赤霞的感情纠葛。影片赞扬了爱情与友谊，表达了扬善惩恶的美好愿望。亦鬼亦人的聂小倩、侠肝义胆的燕赤霞、心地善良的宁采臣，均给人留下了深刻的印象。影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。

“哥哥”成绝响 “小倩”余旧梦

　　一部《倩女幽魂》有许多个故事供后人凭吊。它代表了徐克的黄金时代，天才的想像力和市场的口味难得相遇，徐记“电影工作室”就此成为一个品牌。它是资深武指程小东走上前台的一个照面，尽管程氏之前已经执导过《生死决》等电影，但是《倩女幽魂》让他的导演才华广为世人所知。不过最让人难忘的，当然是那一对靓人儿。当年小倩对宁采臣喊的一声“哥哥”言犹在耳，这个世界却已物是人非。张国荣走了，王祖贤退了，影迷的魂儿丢了。

　　“拍古装电影，简直是找死啊”

　　六十年代，徐克尚且是十几岁的少年郎，而且正痴迷于绘画，那时进入他视野的电影便包括一部名为《倩女幽魂》的电影，这部在当年被奉为经典的鬼片改编自清朝文人蒲松龄的《聊斋志异》，也是第一部进军戛纳的华语电影，导演是李翰祥。

　　二十年之后，徐克找邵氏公司借到这部多年来一直想重温的电影，发现还有极大的空间供其发掘。他找到自己早年导演剧集《金刀情侠》时认识的武术指导程小东，对他说：“现在的电影没有表现男女之间浪漫的感情剧，我们来拍一个爱情故事。”

　　不过，老板一开始并不支持：“电视上古装片那么多了，观众都腻了，你还要拍古装电影，简直是找死啊！”徐克对他说：“这不是一个古装时装的问题，而是个心态问题，现在人们需要一种浪漫情感的东西，我觉得聊斋是一个可以好好利用的故事。”

　　虽然在拍摄古龙小说改编的电视剧《金刀情侠》时，徐克还自称“当时一直处在一个思维很混乱的状态下，甚至还不知道武侠片需要武术指导。”但是，徐克所拍摄的这批武侠片已经体现出了他不拘一格的创作思想，他大胆、崭新的视觉营造，充满动感的影像与强烈的造型感，与胡金铨、张彻、张曾泽等导演的武侠片截然不同。

　　赞美于鬼 鞭挞于人

　　《倩女幽魂》系列共有三部，分别为《倩女幽魂》、《倩女幽魂2人间道》、《倩女幽魂3道道道》，同样是徐克电影工作室出品的《英雄本色》、《黄飞鸿》、《笑傲江湖》都是第一集成功后马上开拍续集，而《倩女幽魂》则是过了三年之后，才有拍续集的计划。

　　无论是《新蜀山剑侠》还是《倩女幽魂》都描述了一种人间、鬼域、妖界纠葛混杂、难解难分的关系，但是在人鬼的对立和对比中，徐克赞美于鬼，鞭挞于人。

　　三集《倩女幽魂》所处的时代都是朝政混乱、民生困苦的时代，人与人之间都是赤裸裸的利益关系，惟有几位主人公满怀理想、充满热情及正义感。但他们却反被人斥为不切实际、傻里傻气。当记者问及徐克在《倩女幽魂》系列中对人物的分析设计时，徐克说：“现实生活中存在一些不跟社会同流合污的人，他们常常被误会成不切实际，可是这些人是从另一个角度看世界，他们将来会对于整个历史的发展有作用。”

　　有评论说徐克构建的是一幅乱世图景，一种悲观情调，对此他的回答是：“我的影片的确多以动乱时代为背景，《倩女幽魂》也是如此，可能这是我自己作为海外文化工作者心结的外露，也可能和香港近年来处于不安的状态有关。”

　　带动鬼片风潮

　　徐克专长旧瓶装新酒，让没看过老片的新世代观众和看过旧版的老观众都能重新体验新世代导演的影像诠释手法。他运用当时最先进的电影特技，使得《倩女幽魂》从影片内容到形式都达到了极致。那时，《倩女幽魂》掀起了席卷东南亚、登陆日本的狂潮，日本人称徐克、程小东为“东方的乔治·卢卡斯和史蒂文·斯皮尔伯格”。
　　《倩女幽魂》系列推出时，差不多已经是港片黄金年代的后期，大量的黑社会电影再也翻不出什么新意，《倩女幽魂》不仅创造了当年香港电影的票房神话，还掀起了一阵跟拍古装鬼片的风潮，不仅香港出现一堆武侠古装片，就连台湾也出现一些搞笑式的“倩女风格”作品，譬如《画中仙》、《射日》、《千年女妖》、《阴阳法王》等鬼片纷纷出笼。这些跟风之作无论在制作水准上，还是在票房成绩上都不能与《倩女幽魂》相提并论，但这种效应也多少延续了当时港片的辉煌。

　　王祖贤———最大的受益者
　　1987年以前的王祖贤，参演过钟镇涛导演的《杀妻二人组》、罗文导演的《义盖云天》，也在徐克导演的《打工皇帝》中出任过女主角，但这些电影过了两年就几乎无人知晓。
　　一开始当王祖贤打电话自我推荐演小倩时，施南生(徐克的夫人、也是合作伙伴)以她不适合这个角色为由一口婉拒，但徐克和程小东还是找了王祖贤试妆，并当场拍板，使王祖贤由此一角走俏，成功地在港台娱乐圈打出了自己的一片天地，与张曼玉、钟楚红、关之琳并称90年代初香港影坛“四大名旦”。
　　徐克与程小东一手打造了王祖贤的女鬼传奇，也让她几乎被女鬼的角色所桎梏，在此以后，王祖贤开始在更多的片子里饰演女鬼，依旧是害人———忏悔———得救的套路，但没有一部超过《倩女幽魂》。即使是胡金铨的告别之作《画皮》也终究因缺乏创意而沦于平庸，女鬼“小倩”大约自此成为绝响。

花絮：

黄霑自述影片配乐创作

　　我一听到徐克搞《倩女幽魂》，马上自动献身。我看过李翰祥的《倩女幽魂》，而音乐合成器那些电子组合刚刚面世，做声音无懈可击，能试验很多特技声音，鬼片做得怎诡秘都可以。但徐克说小东找了人，半年后我再问，仍然说已找了人，如是者问了三次都给拒绝了。
　　我喜欢做的事情就会求人家来让我做，几乎不要钱都愿意。据说那人写了歌，但他们全不喜欢，便来找我。我着他们理好和行家的纠葛，便开始写，很愉快。
　　记得张国荣唱的主题曲《人生路》，便是那年随他们初次到戛纳时写的，写好旋律填过词便马上获通过。《道》是跟徐克在回程飞机上，两个醉汉边呷酒边写的，歌词也一并写好，回来后觉得太长，删了些。
　　最初本想找林子祥唱，但他在美国，找不到，再想到找藩梅生，但他去了北京医治脚伤，没办法下惟有自己唱。

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10